ShenZhenShi WanChuan Intellectual Property Services Ltd
電話:0755-82526883 傳真:0755-82557007
地址:深圳市福田區(qū)彩田路澳新亞大廈首座1720
光明區(qū)辦公室:深圳市光明區(qū)光明街道薈萃路翠園居(綜合執(zhí)法大隊(duì)直入100米)
萬(wàn)川國(guó)際智慧(香港)有限公司
電話Tel:00852-2152 3093 傳真Fax:00852- 2156 3921
WANCHUAN INT'L INTELLECTUAL (HONG KONG) CO., LIMITED
注冊(cè)地址英文:ROOM 1405A, 14/F., LUCKY CENTRE, 165-171 WANCHAI
ROAD, WANCHAI, HONG KONG
網(wǎng)址:www.qfan5.com
郵箱:sz8wanchuan@163.com
公眾微信平臺(tái):sz8wanchuan
QQ:764681061 1140831228
- 作者: 萬(wàn)川知識(shí)產(chǎn)權(quán)
- 來(lái)源: 中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)
- 日期: 2015-01-09
- 瀏覽次數(shù): 977次
回首2014年,眾多專利領(lǐng)域的熱點(diǎn)事件仍然讓我們記憶猶新。
圖形用戶界面產(chǎn)品的外觀設(shè)計(jì)納入專利保護(hù)范圍、“京校十條”破解高??萍汲晒D(zhuǎn)化難題、專利信息資源免費(fèi)向公眾開放……一系列新政策的出臺(tái),不僅使創(chuàng)新成果得到有效保護(hù),還極大激發(fā)了創(chuàng)新主體的研發(fā)熱情。
蘋果三星的專利大戰(zhàn)“中場(chǎng)休息”、小米在海外遭遇專利訴訟、“專利流氓”瞄準(zhǔn)中國(guó)“肥羊”……一系列接踵而至的專利訴訟,不僅使國(guó)內(nèi)企業(yè)在“硝煙”中成長(zhǎng),也使中國(guó)市場(chǎng)在“戰(zhàn)爭(zhēng)”中壯大。
為此,專利周刊特辟專版,盤點(diǎn)2014年專利領(lǐng)域的熱點(diǎn)事件,希望對(duì)發(fā)展中的中國(guó)市場(chǎng)以啟發(fā),給成長(zhǎng)中的國(guó)內(nèi)企業(yè)以啟迪。
高通折戟會(huì)帶來(lái)國(guó)產(chǎn)芯片之春?
始于2013年末的反壟斷調(diào)查,在2014年持續(xù)焦灼著高通這個(gè)全球頂級(jí)芯片巨頭。
2013年11月,國(guó)家發(fā)改委同時(shí)對(duì)高通中國(guó)北京和上海兩個(gè)辦公地點(diǎn)進(jìn)行了突擊調(diào)查,調(diào)取了相關(guān)的文件資料,之后對(duì)國(guó)內(nèi)外很多家企業(yè),包括手機(jī)制造企業(yè)、芯片制造企業(yè),以及相關(guān)的其他企業(yè)發(fā)出了協(xié)助調(diào)查的通知。
據(jù)報(bào)道,國(guó)家發(fā)改委是接到手機(jī)中國(guó)聯(lián)盟的舉報(bào)后對(duì)高通進(jìn)行調(diào)查的,舉報(bào)的理由主要有3條:一是將芯片與專利費(fèi)進(jìn)行捆綁銷售,不交專利費(fèi)就拿不到“高通芯”;二是5%的專利費(fèi)被認(rèn)為價(jià)格過(guò)高;三是針對(duì)中國(guó)廠商收取的專利費(fèi)高于蘋果、三星以及諾基亞,構(gòu)成歧視性定價(jià)。
中國(guó)手機(jī)用戶眾多,一直以來(lái)中國(guó)是高通重要市場(chǎng),此次來(lái)自中國(guó)的反壟斷調(diào)查無(wú)疑對(duì)高通影響巨大。從2014年的情況看,高通似乎正在積極配合和應(yīng)對(duì)調(diào)查,除了多次派遣高管接受國(guó)家發(fā)改委調(diào)查和問(wèn)詢外,還宣布了一些示好中國(guó)的計(jì)劃。
高通是移動(dòng)芯片領(lǐng)域當(dāng)之無(wú)愧的領(lǐng)跑者,在3G、4G領(lǐng)域遙遙領(lǐng)先,相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,2014年上半年,市場(chǎng)上80%的4G芯片來(lái)自高通。除了出售芯片,高通還通過(guò)收取高額專利費(fèi)賺取利潤(rùn),讓很多中國(guó)手機(jī)廠商“苦不堪言”。
有消息人士稱,高通反壟斷調(diào)查的結(jié)果有望近期公布,調(diào)查結(jié)果除罰金以外,還包括專利費(fèi)模式的調(diào)整及取消專利反授權(quán)兩部分。如果不出意外,這將是全球首次有望改變高通專利費(fèi)模式的反壟斷調(diào)查,此前日本、韓國(guó)及歐盟對(duì)高通的調(diào)查均以擱置或和解收?qǐng)觥?/p>
有專家認(rèn)為,如果上述調(diào)查結(jié)果成真,對(duì)國(guó)產(chǎn)芯片廠商將是個(gè)利好,未來(lái)芯片市場(chǎng)很可能是高端使用“高通芯”,低端使用國(guó)產(chǎn)芯。不過(guò),此次反壟斷調(diào)查還涉及專利反授權(quán),即使用高通芯片的廠家必須與高通有專利交叉許可,而其他高通芯片廠商可以無(wú)償使用這些與高通有專利交叉許可協(xié)議的終端廠家的專利,這為一些缺少專利的手機(jī)企業(yè)提供了保護(hù)傘。一旦反授權(quán)保護(hù)取消,小米、OPPO等專利較少的互聯(lián)網(wǎng)手機(jī)品牌將受到嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。
點(diǎn)評(píng):
由于擁有大量3G、4G重要專利,高通在通信產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展中賺得盆滿缽滿,眾多國(guó)產(chǎn)手機(jī)廠商卻由于缺乏核心技術(shù)專利,長(zhǎng)期徘徊于低利潤(rùn)的產(chǎn)業(yè)鏈底端。高通遭遇反壟斷調(diào)查后如果受到懲罰,對(duì)國(guó)產(chǎn)手機(jī)廠商整體發(fā)展或許是個(gè)利好,但國(guó)產(chǎn)手機(jī)產(chǎn)業(yè)未來(lái)要想迎得更大市場(chǎng)空間,還需要提高自身創(chuàng)新力,從根本上邁過(guò)專利這道坎兒。(知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào) 記者 吳艷)
特斯拉呼吁大家好才是真的好
能夠毫不避諱的把自己的技術(shù)家底向競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手曬一曬,這么“任性”的事情,特斯拉公司做到了。2014年6月12日,特斯拉公司首席執(zhí)行官艾倫·馬斯克(Elon Musk)對(duì)外發(fā)布了一封公開信,宣布為了電動(dòng)汽車技術(shù)的發(fā)展,特斯拉公司將開放其所有專利,任何人出于善意想要使用這些技術(shù),特斯拉公司將不會(huì)對(duì)其發(fā)起專利侵權(quán)訴訟。此消息一出,猶如一枚重磅炸彈在業(yè)界引起軒然大波。
盡管對(duì)于特斯拉公司的此次“善舉”各方眾說(shuō)紛紜,但當(dāng)事人艾倫·馬斯克坦誠(chéng)表示,特斯拉公司公開專利是希望為特斯拉和其他電動(dòng)汽車制造商提供一個(gè)共同而快速發(fā)展的技術(shù)平臺(tái),以期推動(dòng)全球電動(dòng)車的發(fā)展,通過(guò)專利的共享創(chuàng)建一個(gè)規(guī)模更大的電動(dòng)汽車市場(chǎng)。
事實(shí)上,特斯拉公司選擇公開專利的時(shí)間恰恰是其處于輿論風(fēng)暴中心的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),由于主打產(chǎn)品被頻頻爆出電池組發(fā)生自燃事件,不僅讓特斯拉公司的形象大受影響,而且使得公司在產(chǎn)品推廣上曾一度受阻。
與傳統(tǒng)汽車公司相比,特斯拉公司無(wú)論是在核心的電池管理技術(shù),還是電池及車體結(jié)構(gòu)技術(shù),其對(duì)專利技術(shù)的擁有量均處于劣勢(shì)地位。對(duì)于其擁有的專利技術(shù)來(lái)說(shuō),也仍然受到其他汽車公司的外部包圍與限制。因此對(duì)于特斯拉來(lái)說(shuō),與其固守電動(dòng)車及其充電池方面的核心技術(shù)專利,倒不如公開專利而推動(dòng)全局,通過(guò)行業(yè)的共同努力,去推動(dòng)電動(dòng)汽車的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展,以及對(duì)傳統(tǒng)汽車的統(tǒng)治地位發(fā)起挑戰(zhàn)。
因此,業(yè)內(nèi)人士普遍認(rèn)為,艾倫·馬斯克宣布開放特斯拉公司所有專利技術(shù),更多是從市場(chǎng)營(yíng)銷策略角度進(jìn)行考慮,希望利用這種方式帶來(lái)更多的技術(shù)追隨者,進(jìn)而擴(kuò)大其電動(dòng)汽車技術(shù)在整個(gè)純電動(dòng)汽車領(lǐng)域的影響力,讓使用其專利的企業(yè)共同推動(dòng)其電池管理系統(tǒng)及獨(dú)特的充電技術(shù)的發(fā)展,形成行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),從而控制整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈。最終,無(wú)論誰(shuí)使用了特斯拉公司的電動(dòng)汽車專利,都會(huì)讓特斯拉公司成為其技術(shù)路線的最大獲益者,獲得巨大的商業(yè)利益。
點(diǎn)評(píng):
特斯拉公司期望“全球聯(lián)手”對(duì)抗傳統(tǒng)汽車的終極目標(biāo)是否能夠?qū)崿F(xiàn),似乎還有一段很長(zhǎng)的道路,但艾倫·馬斯克在全球范圍內(nèi)公開專利的做法無(wú)疑為電動(dòng)車行業(yè)開啟了一個(gè)專利運(yùn)營(yíng)的免費(fèi)模式,或許也為其他行業(yè)的進(jìn)步與發(fā)展帶來(lái)了啟發(fā)和思考,畢竟在某些情況下,精誠(chéng)合作的力量要大于單打獨(dú)斗。(知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào) 記者 王康)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用大數(shù)據(jù)書寫“大未來(lái)”
“盡管許多人知道百度是一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)公司,但很少人知道百度本身就是一個(gè)大數(shù)據(jù)公司。因?yàn)樽鏊阉饕鏄I(yè)務(wù),不掌握大數(shù)據(jù)是玩不轉(zhuǎn)互聯(lián)網(wǎng)的。”百度大數(shù)據(jù)首席布道師陶海亮在中國(guó)大數(shù)據(jù)應(yīng)用論壇上如是說(shuō)。2014年8月27日,中國(guó)大數(shù)據(jù)應(yīng)用論壇在互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)期間隆重召開,業(yè)界人士共同探討信息消費(fèi)下的大數(shù)據(jù)應(yīng)用與發(fā)展。
大數(shù)據(jù)技術(shù)作為當(dāng)下最為熱門的IT話題,被眾多企業(yè)所關(guān)注。從世界范圍看,雖然互聯(lián)網(wǎng)在全球已經(jīng)取得了長(zhǎng)足的發(fā)展,但其中可挖掘的潛力依然很大。比如利用專利申請(qǐng)人的信息,直接通過(guò)工商登記信息關(guān)聯(lián),就能夠?qū)Σ煌愋偷膭?chuàng)新主體進(jìn)行專利情報(bào)分析;利用發(fā)明人的信息,直接通過(guò)人事部門信息關(guān)聯(lián),就能從多個(gè)角度對(duì)創(chuàng)新者進(jìn)行分析……這種看似遙不可及的專利信息服務(wù),在大數(shù)據(jù)時(shí)代或?qū)⒊蔀楝F(xiàn)實(shí)。未來(lái),中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)必將為大數(shù)據(jù)的應(yīng)用提供施展拳腳的場(chǎng)所。
盡管到現(xiàn)在為止還有人認(rèn)為,當(dāng)國(guó)外有了雅虎,中國(guó)就有了新浪和搜狐;國(guó)外有了谷歌后中國(guó)就有了百度;國(guó)外有了ICQ后中國(guó)就有了QQ;當(dāng)國(guó)外有了MySpace、YouTube這些所謂2.0的網(wǎng)站,國(guó)內(nèi)的2.0網(wǎng)站的跟隨者們?cè)炀土松习賯€(gè)博客、Space,還有視頻分享網(wǎng)站。盡管中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)有著諸多的不完美,但是回首中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)走過(guò)二十多年的發(fā)展歷程,我們不僅看到互聯(lián)網(wǎng)的普及深刻地改變著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展方向,而且也改變著數(shù)億人的工作和生活方式。
統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,截至2014年6月,我國(guó)已有網(wǎng)民6.32億,占世界網(wǎng)民總數(shù)的五分之一,是名副其實(shí)的互聯(lián)網(wǎng)大國(guó)。近年來(lái),隨著技術(shù)的飛速發(fā)展和信息的爆炸式增長(zhǎng),互聯(lián)網(wǎng)正在經(jīng)歷大數(shù)據(jù)時(shí)代,這既讓處在大數(shù)據(jù)時(shí)代的中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)迎來(lái)了難得的發(fā)展機(jī)遇,同時(shí)也使中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)更多的創(chuàng)新價(jià)值得到充分體現(xiàn)。業(yè)內(nèi)人士表示,只要中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)抓住大數(shù)據(jù)發(fā)展的機(jī)遇,加強(qiáng)技術(shù)創(chuàng)新,明確權(quán)利歸屬,并不斷加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),那么中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)將可從中獲得更大的發(fā)展機(jī)遇,進(jìn)而成長(zhǎng)為“未來(lái)之星”。
點(diǎn)評(píng):
盡管大數(shù)據(jù)已經(jīng)開始在很多行業(yè)和企業(yè)中進(jìn)行了充分的應(yīng)用,但是其中可創(chuàng)新的領(lǐng)域依然巨大,尤其是運(yùn)用大數(shù)據(jù)與云計(jì)算、虛擬化等諸多技術(shù)之間的整合將愈來(lái)愈重要。未來(lái),國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)想從中搶占先機(jī),需要在技術(shù)開發(fā)、管理經(jīng)驗(yàn)、發(fā)展模式等方面進(jìn)行通力合作、不斷發(fā)力,只有這樣國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)才能實(shí)現(xiàn)互利共贏,成就未來(lái)。(知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào) 記者 王康 實(shí)習(xí)記者 陳景秋)
“偉哥”爭(zhēng)仿群雄逐鹿誰(shuí)為王?
在眾多仿制藥企業(yè)的翹首盼望和“磨刀霍霍”聲中,用于治療男性性功能障礙(ED)的藥物萬(wàn)艾可(俗稱偉哥)在華專利于2014年5月13日到期了!這意味著該專利的擁有者輝瑞將告別多年來(lái)在男性抗ED藥物方面一家獨(dú)大的局面,虎視眈眈多年的國(guó)內(nèi)眾多藥企開始競(jìng)相入場(chǎng)。
在國(guó)內(nèi)仿制藥企業(yè)中,白云山總廠從上個(gè)世紀(jì)90年代起,就著手開展“偉哥”原料藥及片劑的項(xiàng)目研究,經(jīng)過(guò)20多年的蓄勢(shì)后,于2014年9月初成為國(guó)內(nèi)首個(gè)獲得中國(guó)版“偉哥”生產(chǎn)批件的企業(yè)。9月18日,白云山“金戈”作為國(guó)產(chǎn)“偉哥”首仿藥物正式亮相,白云山相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,將綜合技術(shù)、品牌和渠道上的優(yōu)勢(shì),舉全集團(tuán)之力在3年至5年內(nèi)將“金戈”打造成明星藥物。
與此同時(shí),還有多家藥企在等待國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理總局的審批。江蘇聯(lián)環(huán)藥業(yè)、四川源基制藥、北京中天康達(dá)醫(yī)藥、常州天普生物化學(xué)制藥、成都地奧制藥集團(tuán)等多家企業(yè),均已提交了“偉哥”仿制藥的相關(guān)批文。這些仿制藥企是“萬(wàn)事”俱備,只欠“東風(fēng)”。
面對(duì)國(guó)內(nèi)仿制藥企業(yè)的爭(zhēng)先恐后,輝瑞則不動(dòng)聲色,偉哥在華專利到期后價(jià)格依然堅(jiān)挺,并堅(jiān)信只要市場(chǎng)策略和推廣得當(dāng),偉哥專利到期后仍然可以保持較好的增長(zhǎng)。
一方是“金戈”意氣風(fēng)發(fā),另一方輝瑞按兵不動(dòng),再加上實(shí)力不可小覷的國(guó)外巨頭禮來(lái)和拜耳,以及正在等待審批躍躍欲試的國(guó)內(nèi)十余家仿制藥企業(yè),可以想見未來(lái)中國(guó)抗ED藥物市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)之激烈。
業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,短期內(nèi),輝瑞偉哥優(yōu)勢(shì)仍將保持。未來(lái)幾年,我國(guó)通過(guò)審批的“偉哥”仿制藥企業(yè)也將進(jìn)入抗ED藥物市場(chǎng),競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)將陸續(xù)顯現(xiàn)。輝瑞偉哥在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中也必將降價(jià)銷售,但品牌影響力將繼續(xù)延續(xù)。禮來(lái)、拜耳相關(guān)產(chǎn)品市場(chǎng)也會(huì)同步有所增長(zhǎng)。群雄競(jìng)相逐鹿中,誰(shuí)將成為最后的王者,還有待時(shí)間和市場(chǎng)的檢驗(yàn)。
點(diǎn)評(píng):
偉哥在華專利到期,并不意味著其成為市場(chǎng)上的“免費(fèi)午餐”,人人皆可分食,因?yàn)榭笶D藥物市場(chǎng)潛力巨大,圍繞抗ED藥物進(jìn)行深入研發(fā)的企業(yè)很多,國(guó)內(nèi)企業(yè)在進(jìn)行仿制時(shí)仍需謹(jǐn)防落入他人專利“陷阱”。另外,短期內(nèi),輝瑞還將繼續(xù)享受后專利保護(hù)期的市場(chǎng)優(yōu)勢(shì),國(guó)內(nèi)仿制藥企業(yè)要想與輝瑞同臺(tái)競(jìng)技,在“仿”的同時(shí),還要學(xué)會(huì)“創(chuàng)”,只有仿創(chuàng)結(jié)合,才能實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。(知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào) 記者 吳艷)
圖形用戶界面為“微創(chuàng)新”保駕護(hù)航
圖形用戶界面(GUI)專利從抽象、陌生到被人熟知,這個(gè)過(guò)程幾乎與互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展同步。而在互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)高速發(fā)展的當(dāng)前,GUI的專利保護(hù)也在眾人期待中如期到來(lái)。
經(jīng)過(guò)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局對(duì)《專利審查指南》的修改,從2014年5月1日起,圖形用戶界面被納入外觀設(shè)計(jì)專利保護(hù)范圍,此舉對(duì)于我國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè),尤其是電子、計(jì)算機(jī)產(chǎn)品的圖形用戶界面設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)將帶來(lái)重大利好,并帶動(dòng)和促進(jìn)國(guó)內(nèi)相關(guān)企業(yè)的發(fā)展。
近年來(lái),隨著電子信息技術(shù)的快速發(fā)展,電腦、手機(jī)、數(shù)碼相機(jī)等電子信息產(chǎn)品已被廣泛應(yīng)用并相互融合。隨之而來(lái)的是產(chǎn)品的用戶界面設(shè)計(jì)迅速發(fā)展,用戶體驗(yàn)逐漸成為決定產(chǎn)品能否成功的關(guān)鍵因素之一。因此,圖形用戶界面的設(shè)計(jì)也在移動(dòng)終端、智能家電等產(chǎn)品的外觀設(shè)計(jì)中開始占據(jù)越來(lái)越重要的地位。我國(guó)企業(yè)不斷加大圖形用戶界面設(shè)計(jì)方面的人員、資金投入,不斷提升創(chuàng)新能力,對(duì)圖形用戶界面設(shè)計(jì)給予知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的呼聲也日益強(qiáng)烈。
事實(shí)上,對(duì)圖形用戶界面進(jìn)行保護(hù)已經(jīng)成為國(guó)際趨勢(shì)。1996年美國(guó)頒布《計(jì)算機(jī)圖形符號(hào)審查基準(zhǔn)》,開始授予顯示在屏幕上的用戶界面外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)。2001年,歐盟頒布了《歐洲共同體外觀設(shè)計(jì)保護(hù)條例》;2003年,韓國(guó)修訂了《外觀設(shè)計(jì)審查標(biāo)準(zhǔn)》,以上條例和標(biāo)準(zhǔn)均為圖形用戶界面的專利保護(hù)提供了法律支持。
此前,由于涉及圖形用戶界面的外觀設(shè)計(jì)不能授予外觀設(shè)計(jì)專利權(quán),我國(guó)創(chuàng)新主體只能尋求以著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)等形式對(duì)滿足條件的一部分圖形用戶界面設(shè)計(jì)或其設(shè)計(jì)的一部分予以有限保護(hù)。而此次圖形用戶界面被納入到外觀設(shè)計(jì)專利保護(hù),為我國(guó)相關(guān)創(chuàng)新主體提供了以外觀設(shè)計(jì)專利形式保護(hù)圖形用戶界面的法律途徑,這對(duì)有效保護(hù)涉及圖形用戶界面的知識(shí)產(chǎn)權(quán)起到了積極作用。對(duì)于智能家電、電子信息、數(shù)碼影像等廣泛使用圖形用戶界面的企業(yè)或產(chǎn)業(yè),通過(guò)有效的法律保障,將會(huì)進(jìn)一步激勵(lì)企業(yè)加大創(chuàng)新投入、促進(jìn)自主創(chuàng)新、提升市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力,為產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來(lái)積極影響。
點(diǎn)評(píng):
圖形用戶界面被納入專利保護(hù)范圍不僅順應(yīng)了創(chuàng)新主體的呼聲,也滿足了時(shí)代的發(fā)展需求。在電子信息技術(shù)快速發(fā)展的當(dāng)前,注重用戶體驗(yàn)已成為各商家的“殺手锏”,作為實(shí)現(xiàn)這一功能的重要載體,圖形用戶界面被納入到專利保護(hù)范圍后,將為市場(chǎng)營(yíng)造更加公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。